NeedTranslate
Перевод "Salvador Allende" на русский
Произношение Salvador Allende (салвэдор элэнд) :
sˈalvɐdˌɔːɹ ɐlˈɛnd
салвэдор элэнд транскрипция – 5 результатов перевода
Is there something going on that I should know about?
September 11, 1973, the CIA helped overthrow and murder... democratically-elected Chilean president Salvador
The military coup led to mass disappearances, ... assassinations and tortures of thousands Chilean civilians, ... under the leadership of U.S. backed dictator...
Вы ничего не хотите мне рассказать?
11 сенятбря 1973 при помощи ЦРУ был убит демократически избранный чилийский президент Сальвадор Альенде.
Во время военного переворота, инициированного диктатором Аугусто Пиночетом, тысячи чилийских граждан пропадали без вести, подвергались пыткам и массовым убийствам.
Скопировать
And say...
"Salvador Allende is the President of Chile."
You're pulling my leg.
А теперь скажи...
"Сальвадор Альенде - президент Чили".
Ты меня дуришь.
Скопировать
According to his philosophy.
If he were Salvador Allende and they were closing in on his palace, would he commit suicide?
I would fight to the death.
Возможно, в этом была его философия.
Если бы он был Сальвадором Альенде и его власти угрожали бы,
- ...покончил ли бы он жизнь самоубийством? - Я бы боролся. До самой смерти.
Скопировать
Ernest Hemingway.
Salvador Allende.
Jesus Christ, girl. Can you pick somebody we've heard of for once?
Эрнест Хемингуэй.
- Сальвадор Альенде. - Господи, милая.
Можешь хоть раз назвать кого-нибудь, о ком мы слышали?
Скопировать
Cold War with the United States turning its back on the young democracy. Meanwhile, the Soviet Union guarantees its support.
The US government Salvador Allende is nothing but a communist who needs to be kicked out from office.
Hundreds of thousands of people are taking to the streets of Santiago de Chile in support of President
США отвернулись от молодой демократии в то время, как Советский Союз оказал поддержку чилийскому правительству.
Правительство США называет Сальвадора Альенде коммунистом. ...и требует отстранить его от власти.
Отни тысяч человек вышли на улицы... Сантьяго в поддержку президента Сальвадора Альенде.
Скопировать
